韩直敲了敲门，无人回应，便不满地大声嚷道：“东厂正三品指挥副使，韩卢大人到。”
里面传出一个年轻女孩的声音，“知道了，自己进来吧。”
两人打开门，他们看到一个穿着绛红色石榴裙的女孩站在院子屋前的台阶下，也学着韩直大声嚷道：“哟，公子，我说怎么远远闻到一股狗味呢，原来是狗腿子来了。”
听到她称呼两人为“狗腿子”，韩直立马动了些气，“你这丫鬟倒是牙尖嘴利，我们是来见公子的。”
“公子在读书，不见。”
韩卢径直走了前去，那丫鬟干脆张开手堵在了他面前，尽管动作很细微，透过面具眼睛的孔洞，韩卢仍然看到她在发抖，她在害怕，却仍然堵在了自己面前。
“公子不想见你，你走！死太监！”
“钟群守去世，陛下怜悯公子，特命臣等过来。”韩卢低头轻说。
尽管不费吹灰之力便能推开她下，但韩卢没那么做，他欠了欠身，对着挂在她身后的帘子说：“公子，在下东厂指挥副使韩卢，奉陛下之命，前来护卫公子，若您有什么需要，派人来东厂知会在下一声，赴汤蹈火，万死不辞。”
“花奴，让督主进来吧。”
良久，那帘子后的人才回应。
丫鬟一拉开帘子，扑面而来的是一股呛人的烟味，里面的空气污浊，韩卢忍不住皱起了眉头，隔着烟雾看了好几眼，他才看清楚厅内的睡塌上卧了个人，满身素色衣裳，头戴白绢，显然是在守孝，圆形的杏眼肿了一圈，脸庞却很是瘦弱，这便是钟公子了。
他手里拿着支竹制烟杆，边抽烟边翻着书，看了一眼来人，忽然怪笑了起来。
“难怪花奴还说有一股狗味，《战国策》曰：‘以秦卒之勇，车骑之多，以当诸侯譬若驰韩卢而逐蹇兔也’，不就是狗吗？”
“此名乃陛下所赐。”
“果然是陛下的好狗。”
钟译天不遗余力挖苦着他，他笑了起来，一笑眼泪又掉了出来。