鸠摩罗什不是四大译经家之首、翻译家鼻祖嘛,所以这些来自天竺的佛经,极有可能就有从他手里翻译过来的。
她转头凝一眼崔虔,“这么说,你这位族人,有佛缘啊。“
不然他们家人干嘛给他取了这么个名儿啊。想必应该是挺小的时候,就显示出了一些与佛有缘的迹象。
崔虔凝着她,缓缓点头,“正是。“
她想了想,忽然一拍手,“这个案子忽然变得好玩儿了呢!”
一个有佛缘的郎君,偏生死在与“鬼夫人“的十年相约之下。
真有点因果轮回的味道了呢。
这个故事加入了崔罗什这个身份背景,就一下子增加了好几倍的意思!
她东翻翻,西找找。
崔虔静静凝视她身影。
看她停住,这才问,“你要找什么?“
叶青鸾倏然转眸,“信物啊!“
“不是说当日崔罗什送给鬼夫人一枚玳瑁簪,而那贵夫人回赠了一枚指环么?“
崔虔点头,“只是指环却小,不知他存于何处。他家人亦未曾看见。”
叶青鸾呲牙一笑,“找不见也没事儿。只要是那鬼夫人当真是送给他指环了,那我心里就有数了。”
崔虔倏然挑眉,“一枚指环,你就有数了?”
叶青鸾叹口气,“你知道不,指环是结为婚姻的信物。”
崔虔又一脸的不信。
叶青鸾也只能叹口气。这就是东西方的差异了。
若按照咱们东方人来说,都说指环的起源在宫廷里,取“经戒止“的谐音,就是说在嫔妃在”那几天“不方便此后皇帝,便用这个小物件儿暗示皇帝一下的。
“你惊讶也是情理之中,因为这是他们胡人的婚俗啊!“
叶青鸾翻着眼皮回想了一会儿,终是背诵出来:“《晋书》中《大宛国传》云:‘其俗娶妇先以金同心指环为聘’……喏,就是这个意思。”
崔虔闻之也是长眉倏然一挑,“所以,你心里的数是……?”
叶青鸾拍拍手,“崔罗什跟那鬼夫人不是结下十年之约嘛,偏那鬼夫人给他的信物就是一枚指环……”
“倘若那鬼夫人不是真的鬼,而是活人装神弄鬼的话,那这就越发不是巧合了。我十分怀疑这位鬼夫人有胡人血统。甚至,本人说不定就是胡女!”
崔虔便是一震!
她说出的这个,是他从来未曾想到过的方向。
本章未完,请点击下一页继续阅读