在这一刻，几乎所有的国家都停下了原本的电视节目，开始直播或者转播直布罗陀海峡的场面，所有看到电视或者在网络上观看的人都在屏气凝息，等着最终的结果。
希腊有专门研究古希腊语的，其他国家也有少数对古希腊语有兴趣的，这些古希腊语专家当然听得懂，很快翻译成各国的语言。各个国家的翻译大同小异，但意思是一样的，其中某国翻译如下：
“吾代表亚特兰蒂斯庄严宣告：吾等已经回归。”
“大西洋及其附属海域地中海等，乃是亚特兰蒂斯领海不可分割的一部分。无论从历史、地理还是法理来看，大西洋都是亚特兰蒂斯的固有领海，亚特兰蒂斯对其拥有无可争辩的主权。”
“陆地人族利用亚特兰蒂斯远征异界的空当窃取大西洋是非法无效的。吾等坚决反对和遏制陆地人族采取任何方式侵犯亚特兰蒂斯对大西洋的主权。”
“亚特兰蒂斯在大西洋问题上的立场是明确的、一贯的，维护国家主权和领海完整的意志坚定不移，捍卫主权尊严的决心毫不动摇。”
“亚特兰蒂斯强烈敦促陆地人族，尊重历史，立即停止一切损害亚特兰蒂斯领海主权的行为。亚特兰蒂斯将采取一切必要的手段包括战争，坚决的维护领海主权。”
“勿谓言之不预也！”
全世界60亿人，此时看着、听着这一段的不下20亿，所有人都目瞪口呆。
“亚特兰蒂斯？难道柏拉图说的都是真的？”
“根据古希腊柏拉图的说法，亚特兰蒂斯是海神波塞冬开创的，原本不是在海里的，是惹怒了宙斯，被宙斯发大洪水冲到海里的。可亚特兰蒂斯应该也是人啊，怎么都是章鱼、鲸鱼、鲨鱼了呢？”…,
“难道是退化？根据进化学说，陆地的一切生物原本也是海里的，既然能从海洋生物进化到陆地生物。那么亚特兰蒂斯人长久生活在海里，说不定就退化成章鱼什么的了。”
“不不不，我猜肯定还是人，只不过现在冒头的是亚特兰蒂斯人驯化的魔兽。”
“对了，你们注意到没，亚特兰蒂斯竟然曾经远征异界！难道这个世界果然是有诸多位面的？我们是主位面？或者是平行时空理论？也许穿越真的可能呢。”
“咦？老兄你发什么怔？”
“嗯，我在想这段宣告看起来挺熟悉的。怎么好像跟俺们国家对钓鱼岛和南海岛屿的宣告差不多？”
“肯定是你想多了，这是意译，人家亚特兰蒂斯章鱼说的是古希腊语。原本的语境肯定不是这样的，只不过我们的翻译家追求信达雅，才搞成这样。”
本章未完，请点击下一页继续阅读