『我们都有能力复仇的，对吗？罗凡德──我们都有这个能力，为什么不呢？』
劳伦斯的右手抽出原本插在皮带里的魔杖，魔王低声劝诱着，
『为什么不呢？』
───────
注1：还未满十四年。
注2：从英文来说，你的儿子和你们的儿子是同一句话，不对，我写这附注做啥……
关于劳伦斯原本的姓氏，拉凡德（Lavender）有下列三个注解：
注3：囚徒卷第五章，莱姆斯在列车上遇到罗凡德时，明明就知道他的名字，却没有想到他是那晚的小孩，因为姓氏不一样，但他很快地就连想到了。
注4：原著中，罗恩曾经的女友拉文德．布朗的名字也拼做（Lavender），参考姓氏奥立凡德（Ollivander），作为名字与姓氏的区分。
注5：Lavender，也译作薰衣草，打不开的黑色箱子中的玻璃瓶，里面装的是薰衣草精油。