地图上密密麻麻插着许多大头针，还用细线连接在一起。
“在开始下边这段对话以前，我先来问你们一个问题吧”
“什么问题？”
“在你们的感官里，阿远大叔的口音是哪里的？东京腔？关西腔？日常性的说话方式？还是播音员似的标准日本语？”
“东京腔”
“关西腔”
“日常会话的方式”
“标准日本语”
“……”
几个人同时说出各自的答案，然后面面相觑。
“咦？怎么会这样？”
“为什么大家的答案都不一样？”
“一定是你们搞错了吧，我难道连关西腔还会弄混？”
沙耶笑了笑，“这也是我和妈妈讨论的时候无意间发现的，其实你们的答案都是错的，阿远大叔说的应该是中文，可能带一些地方口音，我也不是十分清楚，毕竟我只是刚刚才开始自学中文”
“沙耶，你在开玩笑吧？”
“不，我没开玩笑，这是千真万确的，就跟他的那种可以修复物品的超能力一样，这也是一种超能力吧，可以让我们直接明白他话里的意思，然后用心里暗示之类的方法，让我们在潜意识里替换成想要听到的腔调，并且忽略其中违和的部分。”
“虽然你这样说好有说服力的样子，但我还是坚持，我没有听错，嗯我不会听错”
这时候百合子插言道：“沙耶说的是真的，你们不妨仔细回忆一下，看能不能回忆起林桑所说的话的具体细节，肯定不会是一段具体的文字，而都是模糊的大体意思”
(果然有牲口提议一天两更，其实一章5000字+，相当于两更吧）
（另外，根据上一本书的经验，两更的话就难以保证质量了，在质跟量难以兼顾的情况下，质量还是比较重要的吧）