另一个时空中，《三国志》街机同样曾在美国的街机和FC红白机上上市发行。但卡普空公司为了让美国玩家更容易理解游戏背景，把三国历史改得面目全非。美版的《三国志》中，故事发生在一个虚构的邪恶霸主Akkila-Orkhan（原曹操）的所统治的国家Shang-lo。
Akkila-Orkhan把自己的国家搞成废墟之后，又开始把目光转向邻国。而邻国的元首Kuan-ti（原刘备），在五名伟大战士（原蜀国五虎上将）的帮助下，开始了保卫本国国土与国民的不屈不挠的斗争。
这根本和中国的三国没有半毛钱的关系，东方游戏公司制zuò出的三国街机游戏，自然是按《三国演义》的正统文化来，至于欧美玩家能不能理解和接受，李轩也没多少把握！(未完待续……)
PS：求首章订阅，现在是1998，首章没有订的大大们，帮忙订一下，破2000的机会留给你了！