“门禁密码是3515。”吉尔边说边朝西顿餐厅走去。
工作时，吉尔有些心不在焉，脑海中三次浮现了那份上面被诺迪亚丢着钢叉的牛排。
他决定给诺迪亚去一个电话，但那头一直处于无人接听的状态。
他有些担心起来，于是向约翰告了假。说来也奇怪，除了今天中午的一波客人，之后就没有客人再过来。而告假时，他能看到约翰的脸上多少有些愁烦。
他打算去恩和医院。换好衣服，走出西顿，刚坐上一辆的士，他接到了卡洛琳的电话：“博格死了。据值守讲，诺迪亚一语不发地在病房内坐了一个下午，也不让任何人靠近；10分钟前他刚从监护室离开。我晚到了2分钟。在酒吧门口的一个垃圾桶里找到了他的电话，上面显示的最近来电除了我的，就是诺迪亚的父亲和你的。我再去别处找找。”
吉尔挂断了电话。思来想去，还是让的士师傅往长岛方向去了。
瓦尔加斯已经到了，正盘膝坐在茶几靠窗的一侧大口大口地吃汉堡。
“你每天每餐都是用汉堡来填饱肚子的？”看到堆成小山的汉堡纸，吉尔好奇地问道。
“我的身体是机械的，对食物的味道和口感没有太多的要求。汉堡对我来说有一些特殊的意义，又能稳定地提供热量来维持这幅身体的正常运转。对我而言，它就是机油。”瓦尔加斯说道。
吉尔转身朝卫生间走去，“你睡床。床单是新的。”