日子一天天过去，娜塔莎的精神状态也越来越好，李南闲暇的时候跟她玩玩游戏，偶尔也会试试她的身手。
李南发现娜塔莎学习的东西很杂，除了间谍常用的射击、盗窃和驾驶等技能外，她还会空手道、柔道、忍术、巴西柔术、合气道和法国式拳击，甚至芭蕾舞还跳的很好。
这些都不算什么，最让李南惊讶的是她的身体素质要比成年人还强，询问过才知道，所有的黑寡妇候选人都会定期注射一种增强体质的药物。
就在李南等待霍华德归来的时候，一通来自战略科学军团纽约分部的电话，打乱了他悠闲自在的日子。
电话竟然是伤愈出院的杰克打来的，而且其中的信息有些惊人，卡特竟然被杜利局长抓起来了。