就在这时候,兰突然叫道:“啊,我知道了!”
“新一”赶忙“嘘”了一声,笑道:“嘘,不能说哦!”显然,“新一”也知道,这种题目相当简单,顶多难住这几个孩子。
兰当下笑了笑,没再多说。
只是,“新一”没留意,柯南的眼神,明显更加不善了。
那边,几个小鬼并未留意到兰的话,依旧努力捉摸着。
光彦摆出了和步美一样摸下巴思索的动作,认真的边想边说道:“三人不同的是中间的字,yu跟ru跟ka……”
“我知道了!”园子这时候也想明白了,叫道:“是冬野和古野!”
“哦?”“新一”挑眉。
园子笑着解释道:“只有深野的中间是ka,中间是ka,也就是中华(ka),所以深野是中国人!”
哈?“新一”呆滞,这答案……
柯南也忍不住叹气。
园子这会儿瞅着“新一”那表情,不满道:“干嘛?我猜错了吗?”说着,扭头看了看旁边的唯,对于这种猜谜问题,还是问专家的好。
只可惜,唯头都懒得抬,给同样呆住的哀添了杯茶,实在是懒得说话。
看唯不搭理自己,园子略有点委屈的转头看兰,她觉得自己猜对了啊!
兰干笑道:“答案是对了,可是解释有点问题呀!”
园子依旧不明白。
柯南这时候走过来,说道:“你们知不知道拿破仑的名言是我的字典(jisho)里没有不可能(hukano)这三个字?”
他这话明显是对三个小鬼问的,好吧,也可能得加上旁边依旧没想明白的园子才行。
“啊,我听过!”步美第一个叫道。
光彦同样猛点头,至于小胖子元太,明显的满头雾水。
柯南继续笑着解释道:“这个谜题就是从这句名言来的,土地也称作‘地所’(jisho),‘字’可以指门牌上的文字,也就是说我的土地上没有深野(hukano)二字。”
――注:日语中,地所和字典是同音字。
――注2:日语中,不可能和深野是同音字。
“原来是这样啊!”阿笠博士在旁边恍然。
好吧,合着阿笠博士也没想明白啊!旁边的唯和哀略显无奈的对视一眼。
哀更是默默的开口吐槽道:“其实拿破仑应该是说‘不可能’这三个字只存zài于愚者的字典里,这好像才是正确的说法!”
“哎~”“不愧是灰原桑!”三个小鬼都赞叹起来。
本章未完,请点击下一页继续阅读