桥蕤回来后，袁术便召见了他，桥蕤虽然吓出一身汗，还是辩解说他这样做是为袁术剪除孙策的羽翼，好让孙策继续为他效力。
袁术被桥蕤说动，赦免了他。孙策得知后，和黄盖感叹道：“袁术反复之人，往往言而无信。起初他许诺任我为九江太守，却改用自己的亲信丹阳陈纪担任。后我率兵为他攻下庐江，他亦许诺任我为庐江太守，然其复以刘勋为庐江太守。今其先言斩桥蕤而后又反悔，吾耻于仕之。”
孙策对袁术一次又一次的失望，终于让他对袁术死心，他决定自立门户。可又怕袁术不给他兵马，他犹豫着从屋内拿出一个木盒，打开给程普、黄盖一看。
程普惊道：“传国玉玺！此宝乃尊父舍命夺来，伯符不可轻易拿出示众。”
孙策摆手道：“此宝害了吾父，今吾以此为质向袁术借来兵马，以图江东自立。玉玺在袁术之手只是一玩物，而兵马在吾手中却可建功立业！”
门外一人笑道：“以此为质，袁术此肯借兵于伯符。”
孙策等人一看，原来来人是朱治，字君理，乃是孙坚旧部。程普大喜：“有朱公相助，大事可成。”
朱治对孙策说道：“伯符可先招尊父旧部，你舅父吴景、堂兄孙贲皆手握兵马，可为助力。”
孙策点了点头，说道：“欲成大事，先得人才。我与江东张紘有来往，此番定要请其相助于我！”
(本章完)