黑夜中，狼人的速度和个人的力量被放大，他们在午夜时已经悄悄地靠近第21旅的驻地，在凌晨时突然发起冲击。
第21旅的哨兵虽然提前发现了狼人的行动，但为时已晚。论爆发力，狼人个体甚至超过战马，他们越过了三道战壕，直接闯入酣睡而毫无防备的临时兵营。
第21旅的官兵付出了惨重的代价，清晨时该旅检点人数时，发现自己阵亡了近千士兵，伤者甚至是这个数目的两倍，这个旅几乎丧失战斗力。
格兰特既悲又怒，如果他面对的是普通人类军队，这样一面倒的战斗几乎不会发生，夜战对人类交战双方来说都是一个短板，进攻的一方既无法达到超人的冲锋速度，也无法做到在夜色准确辨识敌我。
对狼人来说，夜战则是他们的长处。
正是在这样的局面下，肖恩在他的卫队护卫下，来到了第3军团。
伤兵营的哀嚷声令肖恩直皱眉头。