这时汉娜打开身后房门，朝厨房里看了一眼，回头问克拉克：“拜耳霍夫就在厨房，趁他现在还没喝得烂醉，你要不要陪他聊聊，劝他打起精神？”
“好啊！”
克拉克起身绕过吧台，走向后厨。
乔安也跟了过去。
灶台边支起一张桌子，桌上的油灯散发出微弱的光亮，一位身材敦实的矮人背对房门坐在桌边，灯光在他愁眉不展的脸上投下倒影，更添了几分阴郁。
“嘿！拜耳霍夫兄弟，好久不见！”
克拉克走过去拍了拍矮人的肩膀。
矮人扭过头来，疏于打理的络腮胡须，乱糟糟的像堆杂草，散发出浓烈的酒气。
他醉眼惺忪的打量面前这位高大的霜巨人，好一会儿才回过神来，惊喜的跳了起来，与老友热烈拥抱。