当然，此时并无小字，只有音语。
并且，小的音语，取的是猿人把竹子称呼为‘萧萧’的鸟语，只是，阿咦用了转折音三声，也就是以v来表示的折音。
之后，毫无疑问的，这个小字，便被用在了表示物体分断后，变小了的含义上。
张静涛就说：“既然竹子很多，我们又还没有火，要抵抗冬天的严寒不容易，我们应该再做个更好一些的竹栅栏门。”
“嗯嗯嗯，还要做些竹第，竹第太有用了。”阿咦说。
竹第，当然是阿咦给长竹签取的名字。
用竹签切入地下，便能得到一艮竹子，就有了‘得一’的复合发音‘第’，其中的得音，取的是竹子堆在一起发出的‘得得’声，表示获取到了一艮竹子。